top of page

雪國探險


努力堅持每天都寫一點故事。

終於要收假,非常期待恢復白天平靜享受自我思考的時間。

昨天上傳了舜龍下個月即將前往日本創作的訊息,想起前年冬天,帶靖平靖宇到新潟參加大地藝術祭冬季運動會。大老遠地從台灣飛去東京,搭機場接駁車前往火車站,再轉新幹線前往新潟,然後再轉當地電車轉往十日町,然後再租車開到穴山村。總共旅途需要花費約12個小時,若早上6點出發,等到了旅館放下行李,也已經天黑,當地店家都已休息打烊。立刻從熱鬧繁忙都市,逐步轉換成寂靜的雪國深山。

冰天雪地,只聽得到潺潺溪流,一切都安靜的不可思議。

小村莊裡人煙稀少,大多待在室內裡烤暖爐。

這是我們第一次帶兩個孩子到下雪的地方,身上穿的並不是什麼特殊雪地裡的裝備,登山保暖搖毛內衣,和GAP普通的羽絨衣,與不防水的絨毛內襯靴子。

靖平那時3歲4個月,靖宇1歲8個月,那時兩兄弟都還不會講話,但已經會吵架搶玩具,靖平才開始上幼稚園沒幾個月,問他什麼都他只會回答:「啊吧。啊吧。」通常兩個孩子一起從懷裡放下來,靖平會不假思索地往外頭走去,自顧自的很輕鬆地玩耍,弟弟靖宇和歌不一樣

第一次去日本,是剛畢業進公司後不久參加員工旅遊,當時去了京都和大阪,印象特別的深刻;第二次去就是跟舜龍一起到大地藝術祭看展,初秋天的新潟氣候宜人,微微的涼意,有著令人期待冬雪前的蕭瑟。

相片中的背影男孩宙八就是舜龍時常提起站在牛背上的孩子,後方被雪掩埋的房舍就是他的家,原本構想計畫用藝術行動修繕保存他們的百年老屋,但好景不常,他們家在隔年夏天被一把無情火給燒毀,深夜中全家人都從屋內倉皇逃出,沒有人傷亡真是不幸中的大幸,或許是剛過世的老祖母在天保佑。

這麼厚的積雪看起來真的很像肥豬肉,雖然積雪成這樣,但是人車移動完全沒有絲毫不受影響,走路也不會有滑倒的疑慮,很適合家庭前往,不需擔心孩子或老人家可能會滑倒摔跤。

媽媽我到日本旅行常常被一件事困擾,就是我時時刻刻擔心著打擾的別人,帶著兩個幼子坐電車,車廂裡極端安靜沒有任何聲響,每個人都自顧自的看書滑手機,孩子出任何一點聲音都會立馬引來無情白眼,即便是再鄉下中的鄉下也都一樣。更怕說了中文,會被誤認為中國大陸的旅客,引來更多白眼。去年在東京搭地鐵更碰上了極厭惡中國人的日本乘客,以為我們是中國大陸旅客,還怒瞪我們,動手動腳,兇狠狠地用他的簡陋英文說:THIS IS JAPAN! NOT CHINA! 巧的是旁邊剛好站了一位住過天母就讀日本人學校的學生,還上過舜龍的課,用中文跟我們打招呼,幫忙化解了車廂衝突。

好在只要是進到藝術展覽的場域,戒心就可以減輕一半,只剩下平常看展的基本規則須遵守。越後妻有大地藝術祭的展出就更不同,展覽內容多半會希望觀賞者能夠互動,不怕遊客吵鬧或接觸作品內容,只有豐島美術館......既不能摸又不能出聲音,還有脫鞋子穿襪套,不能飲食不能嚼口香糖,不能這個不能那個,只差沒有貼一張禁止小孩進入的牌子。

藝術祭會在里山美術館的中庭展出特別的作品,當時冬季運動會由西方藝術家設置了雪中的運動場,非常受到本地及外國孩子歡迎,我非常喜歡這種帶有一點歡樂氣氛的作品,一點滑稽一點搞怪一點幽默。

為了讓他們玩雪,特別到當地的百貨超市找了雨鞋和手套。

館內的其他展出也很多樣,當時這件玫瑰花瓣的作品我和孩子都很喜歡。在入館時他會先交給你一個小袋子,裝有三片紅色玫瑰花瓣,等你走到這位藝術家的展間,中心有一根連接入天花板的塑膠圓管,裡頭不斷地抽出空氣到後方的窗外,讓你把小袋子裡的花瓣投送入圓管,然後你就會發現花瓣在窗外慢慢地隨風飄落,觀賞者瞬間和戶外的景色連結在一起,享受著自己的瞬間浪漫。

今天因為又生了靖文,已經無力再前往日本參加雪祭,只能和舜龍視訊加油了!希望旅途順利!

x Mom Anne

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • RSS - Grey Circle
Meet DJO & Mom Anne
DJO FAMILY

Hi! I'm Anne Cheng, and my husband Shuen-long Lin, we love arts, travel, and enjoy parenting with our 3 little boy Daniel, Jamie, and Owen. Shuen-long is an artist, most of his artworks are in Taiwan and Japan. We would like to share some stories about our everyday living. 

Featured Posts
Recent Posts
Search By Tags
尚無標記。
bottom of page